Romana English Deutsch
Primaria | Monitorul Primariei | Directia Sociala
Album foto
  Prezentarea oraşului
   Istoria Timişoarei
   Însemnele Municipiului Timişoara
   Date geografice
   Date istorice
   Populaţia Municipiului Timişoara
   Oraşe înfrăţite și partenere
   Asociaţii şi reţele de oraşe europene şi internaţionale
   Cetăţenii de Onoare
   Educaţie şi învăţământ

  Informaţii utile
   Cultură şi artă
   Turism
   Mass-media
   Telefoane utile
   Sport
   Transport
   Consulate
   Gastronomie
   Baruri, cluburi, casinouri
   Centre de înfrumuseţare
   Shopping

Caută


album foto timisorean
  Pagine web utile
   Coduri poştale
   Statistici timişene
   Telpark

Click pentru a vedea vremea in Timisoara

  » Oraşe înfrăţite și partenere | Szeged (Ungaria) | TOURINFORM | Oraşe înfrăţite - Testvérvárosok

Cambridge (Regatele Unite)

Semnarea conventiei:1987.

Cambridge este situat la cca.100 km de Londra, spre nord. Oras universitar renumit pe plan mondial. Fundata în sec. XI.-lea universitatea-careia îi apartin mai mult de 60 de premianti Nobel-este una dintre cea mai veche si cea mai mare universitate din Regatele Unite. Râul Cam taie orasul, deasupra caruia gasim si Podul Oftaturilor (Bridge of Sighs).

Web: www.cambridge.gov.uk/

 

Cambridge (Egyesült Királyság)

Megállapodás aláírása: 1987.

Cambridge kb. 100 km-re fekszik Londontól, északi irányban. Világhíru egyetemi város. A XI. században alapított egyeteme - mely több mint hatvan Nobel-díjast tart számon - egyike a legrégebbi és legnagyobb egyetemeknek az Egyesült Királyságban. A Cam nevu kis folyó szeli át a várost, mely fölött megtalálható a Sóhajok Hídja (Bridge of Sighs) is.

Web: www.cambridge.gov.uk/


Darmstadt (Germania)

Semnarea conventiei: 1990.

Cu o populatie de 140000 de locuitori, oraselul german este situat la 25 km sud de Frankfurt. Are o suprafata de 122 km2, cu 45 % acoperita de padure. În 1826 a luat fiinta scoala profesionala, care în 1877 a devenit Institut Politehnic, iar în 1997 Universitate Politehnica. În Darmstadt gasim firme care se ocupa cu fabricarea unelor produse chimice, produse cosmetice si de îngrijirea parului.

Web: www.darmstadt.de

 

Darmstadt (Németország)

Megállapodás aláírása: 1990.

A 140000 fo lakosú német kis város Frankfurttól 25 km-re délre helyezkedik el. Területe 122 négyzetkilométer, ennek 45 százaléka erdo. 1330-ban kapott városi rangot. Az 1826-ban létesült technikai szakiskola, 1877-ben Muszaki Foiskolává, majd 1997-ben Muszaki Egyetemmé alakult. Darmstadban találunk vegyipari, szoftverfejleszto és hajápolási kozmetikai cikkeket gyártó nagy céget is.

Web: www.darmstadt.de


Kotor (Montenegru)

Semnarea conventiei: 2001.

Orasul Kotor este orsul marinarilor si a comerciantilor. Este situat într-o vale extraordinar de frumoasa. Orasul vechi îl gasim în cea mai buna  stare, tipic medieval (sec.XII - XIV), care apartine Kotorului. Datorita arhitecturei medievale si a numeroaselor monumente, orasul a fost trecut pe lista UNESCO-"Parte a Mostenirii Lumii”.

Web: www.kotor.org.yu/

 

Kotor (Montenegró)

Megállapodás aláírása: 2001.

Kotor városa a kereskedok és a matrózok városa. Egy gyönyöru szép öbölben helyezkedik el. Az óváros az egyik legjobb állapotban megorzött tipikus középkori (12-14. századi) része Kotornak. A középkori építészet és a számos muemlék miatt felkerült az UNESCO "Világörökség részének" a listájára.

Web: www.kotor.org.yu/


Larnaka (Cipru)

Semnarea conventiei:1994.

Însoritul Cipru te cheama nu numai sa petreci o vacanta de neuitat, ci si sa-ti prezinte numeroasele valorile istorice si culturale pe care le are. Orasul are o populatie de 47000 de locuitori. Muzeurile ne prezinta materiale arhitecturale foarte interesante.

Marginit de palmieri, cu o faleza linistita foarte frumoasa, tavernele si cafenelele se însira una dupa alta.  În portul apropiat vin vapoare din toate partile lumii.

Web: www.larnaka.com/

 

Larnaka (Ciprus)

Megállapodás aláírása: 1994.

A napfényes Ciprus nemcsak gondtalan nyaralásra, élvezetekre csábít, hanem történelmi és kulturális értékek egész sorát is felvonultatja. A 47000 lakost számláló Larnaka múzeumai különösen érdekes régészeti anyagokat mutatnak be.

A pálmafákkal szegélyezett, nyugodt szépségu tengerparti sétányon kávéházak és tavernák váltják egymást. A közeli jachtkikötobe a világ minden részébol érkeznek a hajók.

Web: www.larnaka.com/


Liege (Belgia)

Semnarea conventiei: 2001.

Liege fata râului Meuse, este amintit si cu numele de “orasul pasionat”. Aici se întâlnesc culturile europene nordice si sudice. Acest oras este un oras industrial, destul de învârsta, care încearca sa se încadreze în secolul XXI. Orasul trece prin schimbari mari si rapide, astfel lucrurile vechi se întâlnesc cu lucrurile noi: de exemplu  ulitele centrului vechi, cafenelele, terasele cu piata moderna Sfântul Lambert.

Web: www.liege.be

 

Liége (Belgium)

Megállapodás aláírása: 2001.

Liege a Meuse folyó leánya, "a szenvedélyes város" néven is szokták emlegetni. Az északi és déli európai kultúra egyaránt megtalálható itt. Ez a város egy öreg iparváros, mely próbál beilleszkedni a 21. századba. A város nagy és gyors változásokon megy át, így a régi dolgok találkoznak az újakkal: pl. a régi városközpont sikátorai, bevásárló utcái és teraszai, a központi és modern Szent Lambert térrel.

Web: www.liege.be


Tîrgu Mureş (România)

Semnarea conventiei:1997.

Tîrgu Mures este situat în centrul Ardealului, într-un loc geografic pictoresc. Este trasat de râul Mures si este împrejurat de paduri de fag si stejar. Tîrgu Mures are momentan o populatie de 160000 de locuitori, majoritatea unguri si români. Orasul este resedinta judetului, centru industrial si cultural.

Web: www.tirgumures.ro

 

Marosvásárhely (Románia)

Megállapodás aláírása: 1997.

Marosvásárhely (Tîrgu Mures román nyelven) Erdély középso részén fekszik, festoi földrajzi környezetben. Átszeli a Maros folyó, valamint tölgy és bükkerdokkel borított dombok veszik körül. Vásárhelynek ma 160000 lakosa van, leginkább magyarok és románok. A város a vidék kulturális és ipari központja, a megye adminisztratív székhelye.

Web: www.tirgumures.ro


Nizza (Franta)

Semnarea conventiei: 1969.

Cu o populatie de 340000 de locuitori, Nizza este un loc preferat al turistilor de secole, atât oamenilor de rând cât si ai oamenilor de vita superioara. Datorita retelei de transport, orasul are un aeroport international, iar linia de cale ferata, directa Paris - Nizza usureaza legatura între orase. Printre numeroasele programe organizate, este bine de amintit carnevalul  Nizzei, care a fost organizat pentru prima oara în anul 1294.

Web: www.ville-nice.fr

 

Nizza (Franciaország)

Megállapodás aláírása: 1969.

A 340000 fos Nizza városa már évszázadok óta kedvelt turistahely, úgy a közönséges polgárok, mint ahogy királyok számára. A remek közlekedési hálózatnak köszönhetoen nemzetközi repülotérrel rendelkezik a város, valamint a Párizs-Nizza közvetlen vonat is megkönnyíti az utazást. Számos kulturális rendezvény között kiemelkedik a Nizzai Karnevál, melyet eloször 1294-ben rendeztek.

Web: www.ville-nice.fr


Odesa (Ucraina)

Semnarea conventiei:1957.

Cu o populatie de mai mult de un milion de locuitori, Odesa este al treilea oras ca marime din tara si cel mai important port de debarcare, centru industrial, cultural. Datorita statiunilor asezate pe o faleza lunga de aproape 100 km lungime,  este si un centru balneo-climateric. Partea industriala a orasului se ocupa cu industria usoara, alimentara si metalurgica. În oras gasim 18 scoli superioare si 19 scoli profesionale. Bogat în parcuri, partea verde are o suprafata de 2371 hectare

Web: www.odessa-city.com

 

Odessza (Ukrajna)

Megállapodás aláírása: 1957.

A több mint egymillió lakosú Odessza az ország harmadik legnagyobb városa és legfontosabb kikötovárosa, ipari, kulturális tudományos és oktatási központ, s a mintegy 100 kilométer hosszú tengerparti üdülosávjának köszönhetoen kiváló gyógy- és üdülohely. Odessza gépipara, fémfeldolgozó-, élelmiszer- és könnyuipara jelentos. A városban 18 felsofokú oktatási intézmény és 19 szakközépiskola muködik. Parkokban gazdag, zöldterületeinek nagysága 2371 hektár.

Web: www.odessa-city.com


Parma (Italia)

Semnarea conventiei: 1988.

Parma este capitala regiunii provinciale Emili-Romagna, din partea nordica a Italiei. Orasul este situat de-a lungul râului Parma  cu o populatie de 165000 de locuitori.. Un centru important agricultural, de transport si industrial. Aici sunt fabricate produse ca: masini, materiale, textile, încaltaminte, produse alimentare si îngrasaminte artificiale. De aici este originar si renumitul cascaval Parmezan.

Web: www.comune.parma.it

 

Parma (Olaszország)

Megállapodás aláírása: 1988.

Parma város az Észak-Olaszországi Emilia-Romagna tartománybeli Parma provincia fovárosa. A Parma folyó mentén fekszik a 165000 fos város. Jelentos mezogazdasági, közlekedési és ipari központ.

Különféle iparcikkek eloállítása folyik itt: textil, gépek, cipo, gyógyszer, feldolgozott élelmiszer és mutrágya. Innen származik a világhíru Parmezán sajt is.

Web: www.comune.parma.it


Pula (Croaţia)

Semnarea conventiei: 2003.

Situat în partea sudica a peninsulei Istria orasul are o vechime de 3000 de ani, centru turistic important. Orasul daruieste posibilitati enorme nu numai pentru cei care vor sa se odihneasca, ci si pentru acei care sunt interesati de cultura. Acest loc a inspirat munca lui Jules Verne, Dante si James Joyce. În amfiteatrul ridicat de catre romani, Arena Pula, cu o capacitate de 2000 de locuri, si în zilele noastre sunt tinute numeroase concerte si piese de teatru în aer liber.

Web: www.pula.hr

 

Pula (Horvátország)

Megállapodás aláírása: 2003.

Az Isztria félsziget déli pontján lévo háromezer éves település, idegenforgalmi központ. Nemcsak a pihenni vágyóknak, hanem a kultúra iránt érdeklodoknek is gazdag lehetoségeket kínál. A több ezer éves épített környezet szépsége Dantét, James Joyce-t és Jules Verne-t is megihlették. A rómaiak által épített amphiteátrum, a Pulai Aréna ma több mint kétezer férohelyes szabadtéri színház, ahol világhíru énekesek és együttesek lépnek fel.

Web: www.pula.hr


Raho (Ucraina)

Semnarea conventiei: 1939, apoi 1997.

Orasul Raho îl gasim în inima  poalelor carpatine, la întîlnirea Tisei Albe cu Tisa Neagra. Prima scriere ramasa despre numele localitatii apartine anului 1447. Este unul dintre cel mai frumos oras de pe malul Tisei. Aici traverseaza un drum de comert spre Ardeal si Ungaria.

Rahó (Ukrajna)

Megállapodás aláírása: 1939, majd 1997.

Rahó városa Kárpátalja szívében fekszik, a Fehér és a Fekete Tisza találkozásánál. A település nevérol való elso írásos emlék 1447-bol való. A város az egyik legszebb Tisza parti település. Itt megy át egy kereskedelmi út Erdélybe és Magyarországra.


Subotica (Serbia)

Semnarea conventiei: 1966, apoi 2004.

Orasul este astazi localitatea cea mai nordica a tarii. Este situata la 10 km de granita sârba – maghiara. Orasul împreuna cu înca 18 localitati din împrejurimi, îmbratiseaza o suprafata de 1008 km2.

Spre nord gasim pamânt nisipos bogat în cultivarea livezilor, a vitei de vie, spre sud gâsim un sol negru bun pentru agricultura. Datorita asezarii geografice si a locuitorilor de aici, Subotica a devenit cel mai important centru industrial, comercial, de transport si cultural a regiunii nord-backa. Este un loc important si turistic datorita lacului Palic .

Web: www.subotica.co.yu

 

Szabadka (Szerbia)

Megállapodás aláírása: 1966, majd 2004.

Szabadka a mai Szerbia legészakabban fekvo községe. A szerb-magyar határtól 10 kilométerre helyezkedik el. A Pannon-síkság szívében elterülo várost évszázados hagyományok, a kultúrák sokszínusége és gazdagsága jellemzi. A város, valamint a 18 települést magába foglaló község 1008 négyzetkilométer területet ölel fel.

Északra homokvidék található jól termo gyümölcsösökkel, szoloskertekkel, a déli részen, a fekete földeken pedig a mezogazdaságot fejlesztik.

A lakosság számának alapján a Vajdasági Autonóm Tartomány második legnagyobb városa.

Földrajzi fekvésének, és az itt élok szorgalmának köszönve, Szabadka az észak-bácskai régió legfontosabb közigazgatási, ipari, kereskedelmi, közlekedési és muvelodési központjává izmosodott, de a város a szélesebb régió turisztikai-rekreációs centruma is a Palicsi-tó közelsége miatt.

Web: www.subotica.co.yu


Timişoara (România)

Semnarea conventiei:1998.

Resedinta  judetului Timis, orasul Timisoara îl gasim de-a lungul râului Bega. Orasul are un cenru, care este despartit cu parcuri de cele patru periferii a orasului. Timisoara este un centru comerciant si cu 330000 de locuitori este unul dintre cele  mai mari orase ale României. Regiunea se ocupa cu fabricarea uleiului, cu industria textila si chimica. În oras functioneaza mai multe universitati mari.

Web: www.primariatm.ro

 

Temesvár (Románia)

Megállapodás aláírása: 1998.

Temes megye fovárosa, Temesvár a Bega folyó mentén található. A városnak van egy központja, ami parkokkal van elkülönítve a 4 külso városzrésztol. Temesvár kereskedelmi központ és 330000 lakosával egyike Románia legnagyobb városainak. Jelentos a régióban az olajtermelés, a gép-, a textil- és a vegyipar. A városban több nagy egyetem muködik.

Web: www.primariatm.ro


Toledo (Ohio, SUA)

Semnarea conventiei: 1990.

Toledo este resedinta judetului Lucas din statul Ohio si se gaseste la în jur de 120 de km de granita Ohio-Indiana. Orasul are o suprafata de 134 km2. În est are ca vecin lacul Erie, în nord se afla statul Michigan. Cu 310000 de locuitori în Ohio se afla ca marime pe locul al patrulea, iar în Statele Unite pe locul 57. Învatamântul cuprinde 61 de scoli, gasindu-se astfel pe locul patru în stat. Trebuie amintit si Universitatea Toledo, în a carui 8 sectii diferite învata 20800 de studenti.

Web: www.tsci.org

 

Toledo (Ohio, Egyesült Államok)

Megállapodás aláírása: 1990.

Toledo az Ohio állambeli Lucas megye fovárosa kb. 120 km-re fekszik az Ohio-Indiana határvonaltól. A város 134 km2. Keletrol az Erie-tó, Északról pedig Michigan állam határolja. 310000 lakosával Ohioban a negyedik, az Egyesült Államokban pedig az 57. legnagyobb város.

Iskolarendszere 61 iskolát foglal magába, s ezzel a negyedik legnagyobb az államban. Nem beszélve a Toledoi Egyetemrol, melynek 8 különbözo karán 20800 hallgató tanul.

Web: www.tsci.org


Turku (Finlanda)

Semnarea conventiei:1971.

Turku, fosta capitala, cu o vechime de 776 de ani, este cel mai batrân oras din Finlanda. Portul enorm a fost întotdeauna o importanta legatura între Apus si Rasarit. Se spune foarte des ca Turku este singurul oras fin din apus, fiindca toate orasele medievale europene trebuie sa aiba râu, biserica, cetate si piata. Turku le are pe toate patru!

Web: www.turku.fi

 

Turku (Finnország)

Megállapodás aláírása: 1971.

Turku, a volt fováros, a maga 776 évével Finnország legöregebb városa. Kiemelkedo kikötoje mindig is fontos kapocs volt Kelet és Nyugat közt. Gyakran mondják, hogy Turku az egyetlen nyugati finn város, mivel az összes középkori európai városnak kell hogy legyen folyója, temploma, vára és piaca. Turkunak van mind a négy!

Web: www.turku.fi


Weinan (Regiune Shaanxi, China)

Semnarea conventiei:1999.

Avînd o populatie de 5 milioane de locuitori, orasul se afla în partea nord-vest a Chinei, în centrul regiunii Shaanxi, în estul câmpiei Guanzhong. Suprafata orasului este de 13 mii km2. Sunt posibilitati pentru cultivarea agriculturii. Natura din împrejurimi dau posibilitatea de a dezvolta cultura animala si biologica. Diferitele dinastii peste mai mult de 2 mii de ani, au dezvoltat agricultura, lucrurile manuale, comertul si transportul.

Web: www.weinan.gov.cn

 

Weinan (Shaanxi Tartomány, Kína)

Megállapodás aláírása: 1999.

Észak-nyugat-kínai Shaanxi tartomány közepén, a Guanzhong síkság keleti részén fekszik a több mint 5 milliós város. A város és az agglomeráció összterülete 13 ezer km². Mezogazdasági adottságai kedvezoek. A természeti környezet jó feltételeket kínál az állat- és növényvilág fejlodéséhez. A különbözo dinasztiák több mint 2 ezer éve alatt fejlett mezogazdaság, kézmuipar, kereskedelem és közlekedés alakult ki.

Web: www.weinan.gov.cn


Lodz (Polonia)

Semnarea conventiei: 2004.

Începînd cu secolul XIX orasul este considerat ca fiind centrul industriei textile. Azi se situeaza în centrul geografic al Poloniei. Centru comerciant si stiintific, avînd sapte universitati si treizeci de institute de cercetari. Tot aici se afla si renumita Academie de Teatru si Film a carei director a fost marele Andrzej Vajda, cunoscut în toata lumea. Aici au fost filmate printe multe alte filme “Pamântul promis” si “Jar si diamant”. Oraselul este  împodobit cu numeroase cafenele si alee pline cu magazine, dea lungul Piotrkowska care are 4,5 km lungime.

Web: www.uml.lodz.pl

 

Lódz (Lengyelország)

Megállapodás aláírása: 2004.

A XIX. század eleje óta a lengyel textilipar központjának tekintett város a mai Lengyelország földrajzi közepén található. Lódz kereskedelmi és tudományos központ, hét egyetemmel és harminc kutató intézettel rendelkezik. A legendás híru Színház és Film Akadémia, melynek igazgatója volt a világhíru rendezo Andrzej Vajda is, elismert az egész világon. Itt készült többek között az Ígért Földje és a Hamu és Gyémánt címu film. A város hangulatos kávézókkal és üzletekkel teli sétálóutcája, a Piotrkowska 4 és fél km hosszú.

Web: www.uml.lodz.pl






Prima pagină  |  Album foto  |  Hartă site  |  Index site
Powered by EXPERTISSA Timişoara  |  Copyright © Primăria Municipiului Timişoara 2002-2007
 

stema timisoarei

Populaţie
- 317660 (2002)
- 334115 (1992)
Densitate
2452/kmp
Localizare
45°44'58"N, 21°13'38"E
Distanţe
- 550km Bucureşti
- 170km Belgrad
- 300km Budapesta
Suprafaţa
- total: 12.926,83 ha
- agricol:
7902,61 ha
Relief
- câmpie cu variaţii de max. 2-3m
- canalul artificial Bega
-
centru seismic destul de activ (max 6 pe scara Richter
Numele municipiului
- Zambara (Zurobara)
- Tibiscum (Tibisis)
- Beguey (până la 1212)
- Temesiensis
- Temesvár
- Temeswar (Temeschburg)
- Temesburg
- Timišvár
- Temišvar
- Timişoara
Oraşe înfrăţite
Faenza ·  Gera ·  Karlsruhe ·  Mulhouse ·  Rueil - Malmaison ·  Szeged ·  Treviso ·  Palermo ·  Novi Sad